【48812】黑神话悟空中的许多翻译直接用了拼音 国产3A游戏新纪元

  8月20日，国产游戏《黑神话：悟空》的发布传扬了全世界的目光。作为我国游戏职业的首个线A高文，它不只标志着我国游戏工业的重大突破，还引发了世界重视，有谈论以为它或将重塑我国游戏业的相貌。该游戏以古典名著《西游记》为布景，玩家化身“天命人”，踏上探寻陈旧传说本相的冒险旅程。

  游戏的热度敏捷上升，相关联名产品短时间内售罄，一起Steam渠道上的下载需求反常火爆，预载敞开后不到四小时，下载带宽峰值到达70Tbps，改写历史记录。IGN我国更是给出了满分点评，显示出业界对此著作的高度认可。

  《黑神话：悟空》历经多年精心打造，巨额出资专心于3A等级的制造，每小时游戏内容的本钱高达千万等级。自2020年首支预告片发布以来，它在B站的播放量已超越5600万，成为很多玩家心中的“愿望起程点”。游戏在全世界内的重视度相同惊人，预告片在国内外渠道累计观看次数破亿，Steam出售榜上亦居首位。

  业界巨子米哈游将其称为我国游戏界的“期望之光”。游戏制造团队在翻译处理上采取了立异方法，如人物称号“悟空”直接拼音化为“Wukong”，坚持了原汁原味的文明特征，这也促进不少外国玩家开端自动探究《西游记》原著，加深对我国文明的了解。

  游戏中的场景规划很多汲取了实在的我国山水和古建筑精华，山西等地的27处实景被用于游戏制造，高度复原的古建群、道佛雕像及奇幻生物，为玩家带来了史无前例的沉溺式体会。跟着《黑神话：悟空》的风行，这些取景地在社会化媒体上也成为了抢手打卡点，逐渐推动了我国民间传统文明的传达。