An arm and leg本来这样翻译！十分简单误解

  我们都知道arm, leg是臂膀和腿的意思，那么问题来了，老外说的an arm and a leg是指“一条臂膀和一条腿”吗？

  是不是很吃惊呀？实在意义竟然是“许多钱”，通常用的时分是这个方式：cost an arm and a leg~

  关于leg的俚语。还有一个极端常用的表达break a leg，千万别了解成“断了一条腿”哦，它实际上是一条祝福语，表明“祝你好运，一路顺风”等~

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  欧时直击：巴黎伯爵珠宝店遭掠夺，丢失超千万欧！法国近15年来大劫案回忆

  LK-99第一批重复试验成果出炉：三篇论文两篇来自我国，理论可行但未复现悬浮或超导

  EDG全员备战资格赛，FoFo韩服改名“无所不能”，Uzi高强度练习！

  LNG爆冷打败BLG晋级决赛，ON压力太大赛前落泪，BLG要看JDG脸色！