“马踏飞燕”雕塑英文犯错 市民期望赶快改正

  近来，有热心市民向咱们反映，市区人防地道北口金台绿洲广场上的我国优异旅游城市标志——“马踏飞燕”雕塑上的英文有误，影响城市形象，期望有关部门赶快改正。

  6月9日，记者在金台绿洲广场看见，这座“马踏飞燕”雕塑造型精巧、大气雄壮，十分抢眼。雕塑基座上，有“我国优异旅游城市”“宝鸡市”“中华公民共和国国家旅游局颁布”这些汉字和相应英文。

  可是这些英文中有2个单词别离少了1个字母，“ISSED”（颁布）的正确写法应为“ISSUED”，“PEPLES”（公民）的正确写法应为“PEOPLES”。“‘马踏飞燕’雕塑是我国优异旅游城市的标志，是宝鸡的荣誉，呈现英语拼写过错，真实不应该，期望赶快改正来吧。”市民谭先生说。

  采访中，有市民认为，宝鸡要建造“一带一路”上的国际化城市，英文标识作为日常日子中的小细节，假如标识精确，可认为我市形象加分；假如过错频出，就会闹笑话，影响我市形象。