络绎在海南的街头巷尾，经过那些随处可见的标识标牌，你可曾留心过它译文的正确与否？
就在今年春节期间，游客郭先生在三亚鹿回头景区旅行时，偶尔发现鹿回头雕像创作者的姓名介绍好像有误，当他向三亚市吉阳区旅行和文明广电体育局反映状况后，该局回复称已联络景区相关负责人，并催促景区核实处理，而景区相关负责人核实后表明：将在近期整改。对此，郭先生感叹说，为当地活跃回应游客反映、知错就改的情绪点赞！
由于鹿回头雕像创作者姓名翻译的过错，让咱们见证了游客、旅行文明部分、景区三方的良性互动，特别是感触到了游客的详尽、谨慎，对三亚景区开展逼真的心意，对海南旅行的深深留恋之情，若非这种心意和留恋，又怎会去如此仔细地研读雕像英文简介，并从中找到姓名翻译的过错，又怎会在发现过错后仍然坚持将状况反应？
作为旅行文明部分、景区，面临游客仔细反应的状况，没有草率对待或置之脑后，而是活跃地给出了回应，并敏捷作出了整改，这是对游客和雕像创作者最起码的尊重，也是三亚旅行良性开展应有的担任。对三亚旅行、鹿回头景区而言，这一波良性互动，更是擦亮旅行手刺的重要时机，特别对三亚的标志鹿回头来说，是一次有力的宣扬。
当然，从一处雕像创作者姓名翻译订正到整改，咱们还看到了一种“锱铢必较”精力的宝贵。鹿回头雕像创作者姓名英文翻译过错，一字之差看似随意，若没有人发现或深究，或许就不算是事，但是，对创作者而言，短少的是尊重，还影响了游客的体会，乃至影响到整个海南的旅行形象，是一处不容忽视的硬伤，绝不容有任何大意松懈。
但是，从游客“慧眼”纠错促整改这件事中，咱们更需求考虑的是：建造海南世界旅行消费中心就该有这种“锱铢必较”的情绪，才能为海南擦亮“世界门面”助力。就此而言，旅行文明部分必需要学会触类旁通，敏捷行动起来，加强对全省范围内旅行消费相关的简介、标牌等查看，及时查漏补缺。
一起，还要鼓舞全民参加“纠错”，特别是充分调动游客的“慧眼”和热心，一起来对症下药。咱们也乐见，渐渐的变多游客能像郭先生相同，愈加爱惜和保护海南，用自己的“慧眼”为海南的言语景象“捉虫”。咱们希望，经过一次次“锱铢必较”，不断的进步海南旅行景象的外在形象，让海南世界旅行消费中心愈加当之无愧。（寇振宁）（寇振宁）
订阅《春城手机报》：娱乐版发送CCYL到10658000 (3元/月)
微信/电话同号